Pergamentų kolekcija



Lietuviškai Lenkiškai


Istoriniai Lietuvos dokumentai
Popiežių raštai
Istoriniai Prancūzijos dokumentai
Istoriniai Italijos dokumentai
Kiti raštai
Katalogas

Istoriniai Lietuvos dokumentai


TRUMPIEJI APRAŠAI (rusiškai)

F101-7, F101-15, F101-19, F101-20, F101-21 F101-22, F101-23, F101-24, F101-25, F101-26 F101-27, F101-28, F101-29, F101-30, F101-31 FF101-32, F101-33, F101-35, F101-36, F101-37 F101-38, F101-39, F101-41, F101-43, F101-44 F101-48, F101-49, F101-50, F101-52, F101-53 F101-61, F101-62, F101-66, F101-67, F101-68 F101-69, F101-70, F101-71, F101-72, F101-74 F101-75, F101-76, F101-77, F101-78, F101-80 F101-81, F101-82, F101-84, F101-85, F101-86 F101-87, F101-89, F101-93, F101-101, F101-106 F101-110, F101-124, F101-126, F101-127, F101-149

[F101-55] [F101-56] [F101-57] [F101-58] [F101-59] 

 



LNMMB F101-55
 

Sigismundus tertius, Dei gra(tia) rex Poloniæ, magnus dux Lithuaniæ...
Жалованная данная (подтвердительная) грамота короля польского, вел. князя литовского Сигизмунда Вазы (Sigismundus) городу Вильна (Vilna) на Магдебургское право.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Варшава (Varsauia), 1630 июня 17.
Печать
Вислая большая красновосковая печать ВкЛ (Ø 8,5 см) в металлической кустодии (Ø 10 см) привешена на шнуре из розовых и желтых нитей (отгиб пергамена – 7,5 см, три прорези для шнура на расстоянии 9 см по горизонтали, 7 и 6,5 см по диагонали).
Подписи
Sigismundus rex
– Сигизмунд, король [Сигизмунд Ваза, король польский, вел. князь литовский];
Marcianus Tryzna, Geran(onensis), Trocen(sis) pręp(ositus), notarius Mag(ni) Ducat(u)s Litt(uani)æ – Марцианус Тризна, настоятель трокский, писарь ВкЛ.
Язык
Латынь, на обороте записи на польском языке.
Иллюминация
Отсутствует.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист: 61,7 x 34 + 7,5 см.
Зеркало текста: 48,5 x 22 см.

 

 



LNMMB F101-
56

ZYGMVNT. TRZECI Z BOZEY ŁASKI KROL…
Жалованная данная грамота короля польского, великого князя литовского Сигизмунда III Вазы (Zygmvnt. trzeci, Sigismundus Rex) Магистрату г. Вильна на дополнительные налоги.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания документа
Варшава (Warszawa), 1630 июня 18.
Печать
Вислая большая красновосковая печать ВкЛ (Ø 8,3 см) в украшенной орнаментом металической кустодии (Ø 10 см) привешена на шнуре из оранжевых и красных нитей (отгиб пергамена – 10,1 см, расстояние между прорезями для шнура 7,2 cм по горизонтали, 5,8 и 5,5 cм по диагонали).
Подписи
Sigismundus Rex –
Сигизмундус, король [Сигизмунд III Ваза, король польский, вел. князь литовский];
Marcian Tryzna Geran˜:. Trocki Proboszcz. Pisarz. W.oX.aLitto mp – Марциан Тризна, настоятель геранонский и трокский, писарь ВкЛ.
Язык
Польский.

Иллюминация
Имя  “ZYGMVNT” написано краской золотого цвета, рамочный инициал “Z” (13 строк, 12,3 см) украшен растительным орнаментом, в который включены элементы герба Королевства Польского и ВкЛ.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры рукописи
1 лист: 61 x 36,2 + 10,1 см.
Зеркало текста: 46 x 20,5 см.

 



LNMMB F101-
57

IA CHRZYSZTOPH RADZIWIL Xiązę…
Жалованная данная грамота князя на Биржах и Дубинках, польного гетмана ВкЛ Крыштофа Радзивила (Chrzysztoph Radziwił, Krzÿsztoff Radziwił) и его жены Анны Кищанки Крыштофовой Радзивиловой (Anna Kiszczanka Chrzysztophowa Radziwiłowa) общине евангелистов-реформатсов на каменный костел, каменный дом и земельный надел в Кейданах (Kieÿdany), каменный костел, больницу и сиротский приют в Янушово (Ianuszowo), деревянные костелы в Берже (Berze) и Бойнарово (Boÿnarowo), а также на 25000 польских злотых.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Вильна (Wilno), 1631 июня 29.
Печати
2 вислые красновосковые печати и 3 красновосковые заготовки для печатей (печати не притиснуты), привешены на шнуре из голубых и темно-красных нитей (отгиб пергамена – 5,3 см, десять прорезей для шнура на расстоянии 3,1–4,3–2,3–5,7–2,9–5,5–3,3–5,1–3,3 см):
·
Крыштофа Радзивила (овальная, 3,9 x 4,4 см) в резной деревянной кустодии (Ø 7,3 см) без крышки;
· Анны Кишчанки Кшыштофовой Радзивиловой (овальная, 2,4 x 2,9 см) в резной деревянной кустодии (Ø 6,8 см) с крышкой;
· 3
красновосковые заготовки (Ø 3,0 см) в резных деревянных кустодях (Ø 5, 5, 5,4 см) с крышками.
Подписи
Krzÿsztoff Radziwił  Hetman Polny WXL
– Крыштоф Радзивилл[, князь на Биржах и Дубниках], польный гетман ВкЛ;
Anna Kiszczanka Radziwiłowa – Анна Кищанка Крыштофова Радзивиллова[, княгиня на Биржах и Дубинках, гетмонова польная ВкЛ];
Mikołaj z Ciechanowca kisska Woiewoda Mscisławski Starosta wilkomirski MR. – Миколай Кишка из Техановца, воевода мстиславский, староста вилкомирский;
Aleksander Oginsky Chorązy Trocky ręką swą  – Александер Огински, хорунжий троцкий;
Mikołaÿ Abramowicz ręką swą – Миколай Абрамович[, воеводич смоленский].
Язык
Польский. На оборотной стороне рукописи запись на руском.
Иллюминация
Инициал “I” (7 строк, 7,4 см) украшен растительным орнаментом.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист: 70 x 45,6 + 5,3 см.
Зеркало текста: 59 x 35,5 см.

 

 



LNMMB F101-58 

In nomine Domini amen. Ad perpetuam rei memoriam. Vladislaus quartus...
Жалованная данная грамота короля польского, вел. князя литовского Владислава Вазы (Vladislaus) цеху литейщиков г. Вильна (Vilna) на основание цеха и подтверждение его Устава.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Вильна (Vilna), 1633 июля 23.
Печать
Вислая большая красновосковая печать ВкЛ (Ø 7,5 см) в металлической кустодии (Ø 9,5 см,) привешена на шнуре из голубых нитей (отгиб пергамена – 13,5 см, три прорези для шнура на расстоянии 9 см по горизонтали, 5,5 см по диагонали).
Подписи
Vladislaus Rex
– Владислаус король [Владислав Ваза, король польский, вел. князь литовский];
Marcianus Tryzna, referend(arius) et not(arius)
Mag(ni) Duc(atus) Lit(huaniae) p(u)b(licus)
– Марцианус Тризна, референт и публичный писарь ВкЛ.
Язык
Латынь, на обороте записи на польском и руском языках.
Иллюминация
Отсутствует.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист: 72 x 38 + 13,5 см.
Зеркало текста: 58 x 16,5 см.

 



LNMMB F101-59

WŁADISŁAW CZWARTY Z BOZEY ŁASKI…
Жалованная данная (подтвердительная) грамота короля польского, вел. князя литовского Владислава Вазы (Władisław Czwarty, Władysław Krol, Vladislaus Rex) цеху резников г. Вильна на Устав цеха. В документ включен текст подтверждаемой жалованной данной короля польского, вел. князя литовского Сигизмунда Вазы (Zÿgmunt III, Zygmunt III, Sigismvndvs Rex) от 1596 апреля 15.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Варшава (Warszawa), 1635 марта 30.
Печать
Фрагмент вислой большой красновосковой печати ВкЛ (7,3 x 5,8 см) в резной деревянной кустодии (Ø 10 см) привешен на шнуре из зеленых и красных нитей (отгиб пергамена – 10,6 см, три прорези для шнура на расстоянии 6,7 см по горизонтали и 5 и 4,6 см по вертикали).
Подписи
Vladislaus Rex Владислаус король [Владислав Ваза, король польский, вел. князь литовский];
Chrisztoph Corwin Gosiewski Pisarz Wo.Xa.Litto Кшиштоф Корвин Госевский, писарь ВкЛ.
Язык
Польский.
Иллюминация
Инициал “W” (3,3 см) выполнен красной краской и украшен растительным орнаментом зеленого цвета.
Материал
Пергамен, чернила, краски.
Размеры
1 лист: 70 x 37 + 10,6 см.
Зеркало текста: 59,4 x 21,6 см.


Istoriniai Lietuvos dokumentai