Pergamentų kolekcija



Lietuviškai Rusiškai Lenkiškai



Popiežių raštai
Istoriniai Prancūzijos dokumentai
Istoriniai Italijos dokumentai
Kiti raštai
Katalogas

Istoriniai Lietuvos dokumentai


TRUMPIEJI APRAŠAI (rusiškai)

F101-7, F101-15, F101-19, F101-20, F101-21 F101-22, F101-23, F101-24, F101-25, F101-26 F101-27, F101-28, F101-29, F101-30, F101-31 F101-38, F101-39, F101-41, F101-43, F101-44 F101-48, F101-49, F101-50, F101-52, F101-53 F101-55, F101-56, F101-57, F101-58, F101-59 F101-61, F101-62, F101-66, F101-67, F101-68 F101-69, F101-70, F101-71, F101-72, F101-74 F101-75, F101-76, F101-77, F101-78, F101-80 F101-81, F101-82, F101-84, F101-85, F101-86 F101-87, F101-89, F101-93, F101-101, F101-106 F101-110, F101-124, F101-126, F101-127, F101-149

[F101-32] [F101-33] [F101-35] [F101-36] [F101-37] 

 



LNMMB F101-32

[æ]èêãèìîíF àâãóñF áXîþ ìëñF6þ...
Жалованная меновная (подтвердительная) грамота короля польского, вел. князя Литовского Сигизмунда Августа земянину Степану Тарновскому (ñÙåïàíó Ùàðíîâñîìó) на сс. Гесулы и Шарки (êãåñóëû 7à øràêè),  Грустенская волость (Ö âîëîñÙè êãðóñÙNåñêî9), за Варийское имение (äâîðåöÚ 7åãî âàðèñêè9) и 2 оселые волоки в Солкиниках (ñîëêèíèêàõÚ), Трокский повет, включающая жалованную меновую грамоту (с отводом) жемотского старосты Яна Еронимовича Ходкевича (ßíÚ 7Åðîíèìîâè÷Ú õîäêåâè÷à) от 1565 мая 3.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Городно (Ö ãîðîäíå), 1565 августа 16.
Печать
Вислая малая красновосковая печать ВкЛ (Ø 3,5 см) в восковом ложе треугольной формы (7 x 7 x 8,5 см) на шнуре из зеленых и красных шелковых нитей (отгиб пергамена – 9,5 см, две прорези для шнура на расстоянии 7,9 см).
Подписи
Sigismundus Augustus Rex – Сигизмундус Аугустус, король [Сигизмунд Август, король польский, вел. князь литовский],
7wñÙàônå Âîëîâè÷
– Остафей Волович, маршалок дворный, подскарбий земский.
Язык
Руский. Cкоропись. На обороте более поздняя архивная запись на польском языке.
Иллюминация
Отсутствует.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист 68,4 x 36,5 + 9,5 см.
Зеркало текста: 55 x 23 см.

 



LNMMB F101-
33

[â]î èìÝ áXî7å ñÙNàñÝ êó âå÷íî ïàìåÙè...
Уставная грамота короля польского, вел. князя литовского Сигизмунда Августа (æèêãèìîííF  7AâãóñÙú) православным князьям ВкЛ на равные права с католическим дворянством и шляхтой в сфере управления государством и занятия государственных должностей, также подтверждается юридическая сила документов ВкЛ, написанных на руском языке.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Городно (Ö Ãîðîäíå), 1568 июля 1.
Печать
Фрагмент вислой красновосковой печати ВкЛ ([Ø 7 см]) и воскового ложа ( Ø 12,5 см, сохранилась большая часть) в металлической кустодии (Ø 14 см) привешен на шнуре из золотых и серебряных нитей (отгиб пергамена  – 9,1 см, две прорези для шнура на расстоянии 12 см).
Подписи
Sigismundus Augustus Rex Сигизмундус Аугустус, король [Сигизмунд Август, король польский, вел. князь литовский],
Nikolaus Radivil Palakius vilnesis canlavius M; D; Lituanie ets mar spris Николаус Радивил, воевода виленский, канцлер ВкЛ, маршалок земский,
ß øMèêîâè÷ ìàðøàëKî ïèñrà ñÙàðîñFà Fûñêîè
skijj äråæàâöà âLèêîìrèskijj Ян Шимкович, маршалок, писарь, староста тыскоиский, державца вилкомирский.
Язык
Руский, на оборотной стороне записи на польском язык.
Иллюминация
Отсутствует.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист: 80,2 x 51,4 + 9,1 см.
Зеркало текста: 69,8 x 40 см.

 



LNMMB F101-
35

Stephanus, Dei gratia rex Poloniæ, magnus dux Lithuaniæ…
Жалованная данная (подтвердительная) грамота короля польского, вел. князя литовского Стефана Батория (Stephanus) ордену августинцев на основание монастыря и земельный надел в Берестье (Brzesth), а также на с. Коштомлоты (Koszthomlothi) у р. Буг (Bugk); приводятся тексты подтверждаемых жалованных грамот короля польского, вел. князя литовского Александра (Alexander) от 1502 июня  24 и вел. князя литовского Витовта (Witoldus) от 1380 января  26.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Вильна (Vilna), 1579 мая 12.
Печать
Вислая малая красновосковая печать ВкЛ (Ø 4,5 см) в восковом ложе (Ø 10 см,) привешена на шнуре из серых и красных нитей (отгиб пергамена – 9 см, две прорези для шнура на расстоянии 8 см).
Подпись
Stephanus
rex – Стефанус король [Стефан Баторий, король польский, великий князь литовский].
Язык
Латынь, одна из приписок на польском языке.
Иллюминация
Отсутствует.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист: 65 x 31 + 9 см.
Зеркало текста: 55,5 x 16,5 см.

 



LNMMB F101-36 

Stephanus, Dei gratia rex Poloniæ, magnus dux Lithwaniæ…
Жалованная данная (подтвердительная) грамота короля польского, вел. князя литовского Стефана Батория (Stephanus) Стефану Грегоровичу (Stephanus Hrehorowicz) на завещанное ему женой Доротеей Бартоломеевной (Dorothea Barthlomieiowna) имущество; приводится подтвержденный виленским епископом Валерионом Протасевичем (Valerianus) текст завещания Доротеи Бартоломеевны от 1566 февраля 13.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Вильна (Wilna), 1582 сентября 22.
Печать
Вислая печать не сохранилась (отгиб пергамена – 10 см, две прорези для шнура на расстоянии 7,5 см).
Подписи
Stephanus
rex Стефанус, король [Стефан Баторий, король польский, вел. князь литовский];
Leo Sapieha, S(anctae) r(egiae) m(aiesta)tis in Magno Ducatu Lithuaniæ notarius – Лео Сапега, писарь его святейшего королевского величества в  ВкЛ.
Язык
Латынь.
Иллюминация
Отсутствует.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист: 72,1 x 51 + 10 см.
Зеркало текста: 58,5 x 37,2 см.

 



LNMMB F101-37

ÑÙýôàíú áXîþ ìCÙü6þ êîðîëü ïîëüñêè9 â6åë6èêè9 ê”íçü ë[èÙ]îâñêè9...
Декрет короля польского, вел. князя литовского Стефана Батория (ÑÙýôàíú) преору берестейского монастыря Св. Троицы (áåð6åñÙå9ñêîãî êëßøFîð6à ñâ6åÙî6Å Ùðî9öû) ксендзу Станиславу Ендровскому (ÑÙàíèñëàâà åíÚäðîâÚñêîãî) по тяжбе между монастырем и земянином берестейского повета Олехной Федоровичем Костомолоцким (wëåõíî ô6åäîðîâè÷Ú êîñÙîìîëîöêè9) о части имения Костомолоцкого на часть упомянутого имения.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Вильна (Õ â6èëíè), 1580 апреля 25.
Печать
Печать не сохранилась; была подвешена на пергаменной ленте (отгиб пергамена – 2,7 см, две прорези для ленты по 2 см на расстоянии 1,1 см).
Подписи
wñÙà ôå9 âîëîâè÷ êNà âå ëè êíç ëè Остафей Волович, канцлер ВкЛ;
ìèêîëà ßñåNñêè9 ïèñrà
Микола Ясенский, писарь.
Язык
Руский, на левом поле и на обороте записи на латыни.
Иллюминация
Отсутствует.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист: 61,2 x 18 см.
Зеркало текста: 47,5 x 11,9 см.


Istoriniai Lietuvos dokumentai