



|
TRUMPIEJI APRAŠAI (lenkiškai)

[F101-7] [F101-15]
[F101-19] [F101-20] [F101-21]
|

LNMMB F101-7
In nomine Domi(ni) amen. Nos, Kazimirus,..
Dokument, w którym Kazimierz IV Jagiellończyk (Kazimirus), król polski i wielki
książę litewski, darowuje Janowi Kieżgajle (Johannes Kyenſgalowicz),
staroście ziemskiemu żmudzkiemu, 3 dwory na Żmudzi.
|
Autentyczność
Oryginał.
Miejsce i data powstania dokumentu
Grodno (Grodno), [16 kwietnia] 1465 r.
Pieczęć
Pieczęć mała WKL woskowa koloru czerwonego (Ø 3,5 cm)
we fragmencie miseczki woskowej (Ø 7 cm), przywieszona na
sznurku z czerwono-biało-zielonych nici (2 przecięcia na sznurek w
odległości 6,5
cm; zagięcie
pergaminu – 7 cm).
Podpis
A(l)b(er)tus de Zichlin regni Polo(niae) vice
can(cella)rius – Albert Zychlin, podkanclerzy Królestwa
Polskiego.
Język
Jęz. łaciński. Na odwrociu – zapiska w jęz. ruskim.
Iluminacja
Inicjał "I" (15 wierszy, 14 cm) oraz litery wyrazów incipitu
zdobione gotyckim stylizowanym ornamentem roślinnym.
Materiał
Pergamin, atrament.
Wymiary
1 karta: 48,5 x 23 + 7,3 cm.
Tekst: 33 x 10,5 cm.
|
|
LNMMB F101-15
Alexander, Dei gra(tia) magnuſ dux Lithuanie, Ruſſie
Semothieq(ue)
...
Dokument, w którym Aleksander Jagiellończyk (Alexander), król polski i wielki książę
litewski, zwalnia mieszkańców Wilna od płacenia cła na Litwie,
Rusi i Żmudzi, jak też podczas podróży Wilią (Velia) z Wilna (Vilna) do Kowna
(Cawno) i z powrotem.
|
Autentyczność
Oryginał.
Miejsce i data powstania dokumentu
Troki (Trokij), [26 listopada] 1492 r.
Pieczęć
Pieczęć mała WKL woskowa koloru czerwonego (Ø 3,5
cm) w miseczce woskowej (Ø 6 cm), przywieszona na sznurku
z czerwonych nici (2 przecięcia
na sznurek w odległości 7 cm; zagięcie pergaminu – 10,5 cm).
Podpis
Nicolaus, palatinus Vylnen(sis) necno(n) Magni Ducat(us) Lithuanie cancellarius –
Mikołaj [Radziwiłł],
wojewoda wileński i kanclerz WKL.
Język
Jęz. łaciński. Dopiski i zapiski w jęz. polskim.
Iluminacja
Inicjał "A" (4,5 cm) zdobiony.
Materiał
Pergamin, atrament.
Wymiary
1 karta: 40,5 x 28 + 10,5 cm.
Tekst: 32,5 x 15 cm.
|
|
LNMMB F101-19
In nomine Domini amen. Ne error obliuionis…
Dokument, w którym Aleksander Jagiellończyk (Alexander), król polski i wielki książę
litewski, transumuje i potwierdza przywilej Witolda (Vitholdus), wielkiego księcia
litewskiego, z dn. 26 stycznia 1380 r., którym zezwala założyć klasztor augustianów w
mieście Brześciu (Bresth), funduje działki ziemi w mieście Brześciu
oraz wieś Kosztomłoty (?) (Koſzthomlothy) nad rzeką Bug (Bugk).
|
Autentyczność
Oryginał.
Miejsce i data powstania dokumentu
Kamieniec (Kamieniecz), [24 czerwca] 1502 r.
Pieczęć
Pieczęć mała WKL woskowa koloru czerwonego (Ø 4 cm)
w miseczce woskowej koloru czarnego (Ø 8,5 cm),
przywieszona na sznurku z czerwonych nici (2 przecięcia na sznurek w
odległości 8
cm; zagięcie pergaminu – 11,5 cm).
Podpisy
Podpisów brak.
Język
Jęz. łaciński. Zapiski w jęz. polskim.
Iluminacja
Inicjał "I" (30 wierszy, 15 cm) zdobiony ornamentem.
Materiał
Pergamin, atrament.
Wymiary
1 karta: 48,5 x 38,5 + 11,5 cm.
Tekst: 37,5 x 22,5 cm.
|
|
LNMMB F101-20
æèêãèìîíF
áXw7þ ìCë Fü6þ êîðLî...
Dokument, w którym Zygmunt I Stary
(æèêãèìîíF),
król polski i wielki książę litewski, potwierdza prawo własności
szlachcica Jurija Fiodorowicza Chrebtowicza (7þðü7è
Ô7ååäîðîâè÷ü õðBåÙîâè÷à)
do dworu Korejwiszki (êîðå7èâèøêè)
w powiecie trockim.
|
Autentyczność
Oryginał.
Miejsce i data powstania dokumentu
Brześć (â áåðåñÙü6è), 2 stycznia 1519 r.
Pieczęć
Pieczęć mała WKL (Æ
3,5 cm) woskowa koloru czerwonego w miseczce woskowej (Æ
8,3cm), przywieszona na sznurku z
ciemnoczerwonych nici (2 przecięcia na
sznurek w odległości 7 cm; zagięcie pergaminu – 12
cm).
Podpisy
Nikola can – Mikołaj [Radziwiłł], kanclerz [WKL];
pisarz
WKL (nieczytelny).
Język
Jęz. ruski, półustaw przechodzący w skoropis.
Podpis kanclerza WKL w jęz. polskim. Na odwrociu – zapiska
archiwalna w jęz. polskim i sygnatura.
Iluminacja
Iluminacji brak.
Materiał
Pergamin, atrament.
Wymiary
1 karta: 48,5 x 28 + 12 cm.
Tekst: 13 x 33 cm.
|
|
LNMMB F101-21
In nomine Domini amen. Ad perpetuam rei memoriam…
Dokument, w którym Zygmunt I Stary (Sigiſmundus), król polski i wielki książę
litewski, transumuje i potwierdza dwa akty kupna działek ziemi, zwanych
Rosczami (Roſſcze), w powiecie wielońskim przez wójta kiejdańskiego
Jerzego Andrychowicza (Georgius Andrichowicz): z kwietnia 1518 r.
– od rodziny Praczewiczów
(Praczewicz), oraz z dn. 13 grudnia 1518 r. – od Kachny (Kachna) i
in.
|
Autentyczność
Oryginał.
Miejsce i data powstania dokumentu
Grodno (ciuitatus Grodnenſis), [24 września] 1522 r.
Pieczęć
Pieczęci brak (2 przecięcia na
sznurek w odległości 12 cm; zagięcie pergaminu
– 11,5 cm).
Podpis
Sigiſmundus rex – Zygmunt [I Stary], król [polski i wielki książę
litewski].
Język
Jęz. łaciński. Na odwrociu – zapiski w jęz. polskim.
Iluminacja
Iluminacji brak.
Materiał
Pergamin, atrament.
Wymiary
1 karta: 51,5 x 35,4 + 11,5 cm.
Tekst: 41,5 x 22,1 cm.
|
|