Collection of Parchments



English Polish Russian 


Historical documents of the Grand Duchy of Lithuania
Popes Letters
Historical Documents of France
Historical Documents of Italy
Other Manuscripts

Catalogue

Historical Documents of the Grand Duchy of Lithuania


BRIEF DESCRIPTION (Russian)

 F101-7, F101-15, F101-19, F101-20, F101-21 F101-22, F101-23, F101-24, F101-25, F101-26 F101-27, F101-28, F101-29, F101-30, F101-31 F101-32, F101-33, F101-35, F101-36, F101-37 F101-38, F101-39, F101-41, F101-43, F101-44 F101-48, F101-49, F101-50, F101-52, F101-53 F101-55, F101-56, F101-57, F101-58, F101-59 F101-61, F101-62, F101-66, F101-67, F101-68 F101-69, F101-70, F101-71, F101-72, F101-74 F101-75, F101-76, F101-77, F101-78, F101-80 F101-81, F101-82, F101-84, F101-85, F101-86 F101-87, F101-89, F101-93, F101-101, F101-106

[F101-110] [F101-124] [F101-126] [F101-127] [F101-149]




LNMMB F101-110
AUGUSTUS. III Z BOZEY ŁASKI…
Жалованная данная (подтвердительная) грамота короля польского, вел. князя литовского Августа III (Augustus III, August Krol) цеху портных г. Вильна на дополнение Устава цехов.
Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Варшава (Warszawa), 1754 октября 19.
Подписи
Augustus Rex
Аугустус, король [Август III, король польский, вел. князь литовский];
Jozef Dulęba JEo. K. Mości Pieczęci W. WoXLitto Sekretarz – Йозеф Дулемба, секретарь большой печати ВкЛ.
Язык
Польский. В конце документа приписка на латыни.
Иллюминация
Имя короля “AUGUSTUS. III” (5,2 см) и инициал “O” (10 строк, 7,3 см) украшены растительным орнаментом, в который введены элементы гербов Королевства Польского и ВкЛ, имя и инициал написаны краской золотого цвета.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
Книга. Согласно Г. Ловмянскому (Akty cechów wileńskich. / Oprac. H. Łowmiański, M. Łowmiańska przy współpracy S. Kościałkowskiego. Wilno, 1939. Cz. 2. S. 183. N. 797.) в книге было 26 листов. В настоящее время рукопись содержит 5 листов: первый и последний листы первой тетради, три листа последней тетради (среди них последний лист рукописи, содержащий подписи).
5 листов. Формат 2°: 24 x 32,6 см.
Зеркало текста: 22,5 x 27 см.

 

 



LNMMB F101-124

Wypis z Xsiąg Szlacheckich Gubernij Litewsko Wileńskiey…
Выпись из Книг шляхетских Литовско-Виленской губернии семейству Климовичей (Klimowicze), содержащая акт заседания Дворянского собрания Литовско-Виленской губернии под председательством маршала графа Михала Бжостовского (Michał Brzostowski) от 1804 марта 18, подтверждающий знатность рода Климовичей (Klimowicze) из Климанта, герб Kościesza.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания документа
Вильна (Wilno), 1821 августа 1 (включенный документ – Вильна, 1804 марта 18).
Печать
Вислая красновосковая(?) печать Дворянского собрания Литовско-Виленской губернии (Ø 8,7 см) в металлической кустодии (Ø 9,9 см) привешена на розовой ленте с двумя кистями из золотых нитей (10 прорезей для ленты на расстоянии 7,6–4,5–9,1–2,3–2,3–2,2 см по горизонтали и 3,7–3,5–2,8 по вертикали).
Подписи
Pełniący Urząd Guberńskiego Wileński Powiatowy Marszałek Jgnacy Balinski – маршалок виленского повета Игнатий Балинский, исполняющий обязанности губернского маршалки;
Stanislaw Cybowicz Deputatt Wywd z Pttu Upittgo – Станислав Цибович, депутат упитского повета;
Aloizy Sławiński Deputat z Pttu Oszmiańskio – Алоизи Славински, депутат ошмянского повета;
Jozef Wrottnowski Gran Guber Litt Wilen Sędzia y Deputatt wywod: z Ptt Jrg’o – Йозеф Вроттновски, судья Литовско-Виленской губернии, депутат  ..? повета;
Jacenty Mackiewicz wywodowy Pott<…>go Deputatt – Яценти Мацкевич, депутат ..? повета;
Adam Imayłło: Deputatt Wyw. Z Pttu Telszewgo – Адам Имайлло, депутат тяльшайского повета;
Sekretarz Jozef Strumiłło – секретарь Йозеф Струмилло;
<…> Kolleski <…> Adam Barancewicz – <...> коллежский  [регистратор] Адам Баранцевич.
Язык
Польский.
Иллюминация
Цветной рисунок герба Kościesza (14 x 11 см).
Материал
Пергамен, чернила, краски.
Размеры
1 лист: 67 x 58 см.
Зеркало текста: 64 x 30,5 см.

 



LNMMB F101-126 

IN NOMINAE SANCTAE ET INDIVIDUAE TRINITATIS...
Письмо провинциала ордена триниторианцев отца Антония к настоятелю костела в г. Новгородке (Novę Civitatis), волковыскому (Wołkowycensi) декану Станиславусу Биерманну (Stanislaus Biermann) о позволении основать братство триниторианцев в новгородском костеле, принадлежащем вингрьской епархии, и о даровании братству всех индульгенций, привилегий и прав, которыми пользуется орден.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Антоколь (Antecolensi), 1815 декабря 27.
Печать
Документ не был скреплен печатью.
Подписи
Fr. Antonius
<...> Szewernowski Minister Provincialis – брат Антониус Шеверновски, провинциал ордена триниторианцев;
Fr. David a So Victore Secretarius – брат Давид, писарь из [монастыря] св. Виктора.
Язык
Латынь.
Иллюминация
Инициалы "F" и "C" (1,3 см) и текст инципита (размер букв – 0,7–0,9 см) орнаментированы. Текст обрамлен бордюром из цветов, вверху рисунок – изображение Св. Троицы, над нею парят два серафима с красно-синими тринитарианскими крестами, по обе стороны – ангелы.
Материал
Пергамен, бумага, картон; чернила, краски.
Размеры
Сложенный вдвое лист пергамена: 56 x 46,7 см, в твердом переплете.
Зеркало текста: 22,5 x 27 см.

 

 



LNMMB F101-127

…nii Litewsko Wileńskiey Wywodu Familii Urodzonych…
Выпись из Книг шляхетских губернии Литовско-Виленской, содержащая подтверждение Дворянским собранием Литовско-Виленской губернии знатности рода Янушевских (Januszewski), герб Pobóg, от 1818(?) декабря 18.

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания документа
Вильна(?), 1819(?) (включенный документ – Вильна, 1818 декабря 18.)
Печать
Вислая красновосковая(?) печать Дворянского собрания Литовско-Виленской губернии (Ø 8,7 см) в металлической кустодии (Ø 9,9 см) без крышки привешена на светло-коричневой ленте с двумя кистями из золотых нитей (8 прорезей для ленты на расстоянии 7,2–5,4–8,7–5 см по горизонтали, 2,7–3,5–4,2 по вертикали).
Подписи
Sekretarz Jozef Strumiłło
– Йозеф Струмилло, секретарь;
Archiwista Kolleski Re<j>estrator Adam Barancewicz
– Адам Баранцевич, архивариус, коллежский регистратор.
Иллюминация
Цветной рисунок герба Pobóg (13,7 x 11,2 см).
Материал
Пергамен, чернила, краски.
Размеры
2/3 листа: 53,2 x 57,8 см.
Зеркало текста: 51,7 x 25,8 см.

 


LNMMB F101-149

imago P:V: a’s Luca…

Изображение чудотворной иконы Ченстоховской Божьей Матери и посвящение монахов крожской иезуитской коллегии настоятельнице Крожского бенедиктинского монастыря Люции Марианне Людовике Хребтовичовне (Lucya Maryanna Ludovica Chrebtowiczowna).

Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
1733, декабрь.
Печать
Документ не был скреплен печатью.
Подписи
Отсутствуют.
Язык
Польский.
Иллюминация
Цветной рисунок, буквы текста покрыты краской золотого цвета.
Материал
Пергамен, чернила, краски.
Размеры
1 лист: 15,8 x 23,2 см.
Зеркало текста: 14,3 x 20,5 см.

 

Historical Documents of the Grand Duchy of Lithuania