Visos kolekcijos trumpa apžvalga



Rusiškai Lenkiškai



Popiežių raštai
Istoriniai Prancūzijos dokumentai
Istoriniai Italijos dokumentai
Kiti raštai
Katalogas

Į pradžią


Trumpieji aprašai

ДОКУМЕНТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИСТОРИИ ЛИТВЫ

F101-7, F101-15, F101-19, F101-20, F101-21 F101-22, F101-23, F101-24, F101-25, F101-26 F101-27, F101-28, F101-29, F101-30, F101-31 F101-32, F101-33, F101-35, F101-36, F101-37 F101-38, F101-39, F101-41, F101-43, F101-44 F101-48, F101-49, F101-50, F101-52, F101-53 F101-55, F101-56, F101-57, F101-58, F101-59 F101-61, F101-62, F101-66, F101-67, F101-68 F101-69, F101-70, F101-71, F101-72, F101-74 F101-75, F101-76, F101-77, F101-78, F101-80 F101-81, F101-82, F101-84, F101-85, F101-86 F101-87, F101-89, F101-93, F101-101, F101-106 F101-110, F101-124, F101-126, F101-127, F101-149

Документы, относящиеся к истории Литвы, представлены 65 рукописями 1465–1818 гг. Большая их часть, 42 документа, – грамоты королей польских и великих князей литовских, так же в коллекции представлены жалованные и купчие грамоты частных лиц, церковных иерархов, виленского самоуправления, выписи из различных актовых книг.

В коллекции можно вычленить несколько групп родственных документов: документы, связанные с г. Вильна (F101-15, 22, 27, 55, 56, 67, 68, 70, 78, 81, 82, 85, 86, 101), виленскими цехами, берестейским августинианским монастырем (F101-19, 35, 37, 52, 69), земельными владениями рода Хребтовичей–Плещеевых–Подцентковских (F101-20, 23, 24, 26, 28), евангелистско-реформаторской общиной (F101-41, 50, 57, 61, 89). 

Жалованная грамота короля польского, вел. князя литовского Казимира Ягеллончика. 1465 г. (F 101-7)

Малая вислая печать ВкЛ, привешенная к жалованной грамоте Сигизмунда Старого. 1519 г. (F 101-20)

 Инициал "П" (F101-41)

Описания, тексты и снимки части представленных в коллекции документов были опубликованы в следующих изданиях:

  • Katalog Pokazu zabytków ze zbiorów Synodu ewang.-reformowanego w Wilnie. Pomiątka Zjazdu Ewangelickiego w Wilnie. Wilno, 1926;

  • Akty cechów wileńskich. / Oprac.H. Łowmiański, M. Łowmiańska przy współpracy S. Kościałkowskiego. Wilno, 1939;

  • Lietuvos didžiųjų kunigaikščių privilegijos. Parodos katalogas, Vilnius, 1998.

Рукописи, представленные в данном разделе, написаны на латыни, руском и польском языках. Три грамоты виленского магистрата (F101-81, 85, 86) содержат параллельные тексты на латыни и руском языках.

Восемь документов, адресованных литовским епископатам (F101-63, 95, 97, 118, 134, 135, 150, 151)б находятся в разделе Буллы и бревии Пап Римских.

Подавляющие большинство рукописей – оригиналы документов, копиями являются лишь F101-75, 76, 77.

Большая часть рукописей украшена орнаментированными инициалами. Выделяется иллюминация документов F101-31, 41, 70, 82, 93, 106, 124, 127.

Ценность представляют подтверждающие документы печати: большая и малая печати ВкЛ, печати г. Вильна и органов виленского самоуправления, печати частных лиц.

В издании для данной группы рукописей представлены краткие описания на русском, литовском, польском и английском языках, детализированные описания на русском, литовском и польском языках, оригинальные наборные тексты рукописей и их переводы на русский, литовский и польский языки. Не представлены переводы старопольских текстов на польский язык, а также тексты и переводы деффектных рукописей (F101-43, 110, 127).

F101-7, F101-15, F101-19, F101-20, F101-21 F101-22, F101-23, F101-24, F101-25, F101-26 F101-27, F101-28, F101-29, F101-30, F101-31 F101-32, F101-33, F101-35, F101-36, F101-37 F101-38, F101-39, F101-41, F101-43, F101-44 F101-48, F101-49, F101-50, F101-52, F101-53 F101-55, F101-56, F101-57, F101-58, F101-59 F101-61, F101-62, F101-66, F101-67, F101-68 F101-69, F101-70, F101-71, F101-72, F101-74 F101-75, F101-76, F101-77, F101-78, F101-80 F101-81, F101-82, F101-84, F101-85, F101-86 F101-87, F101-89, F101-93, F101-101, F101-106 F101-110, F101-124, F101-126, F101-127, F101-149